رێزمان و بابه‌تی زمانی کوردی و فه‌رهه‌نگی

 

کریم دانشیار رێنووسی ساده‌ی کوردی
پروفسور ژویس بلو دستور  زبان کردی کرمانجی
ئه‌مجه‌د شاکه‌لی زمانی کوردی ناسنامه‌ و نیشتمانی کورده‌
له‌تیف سوڵتانی زاراوه‌ و بن‌زاراوه‌کانی زمانی کوردی
نادر فتحی (شوانه‌) رێنووس بۆ ئاخه‌فتن به‌ زمانی ئینگلیزی
نادر فتحی (شوانه‌) پێکهاتنی زمان له‌ بنه‌ڕه‌ته‌وه‌ و نزیکی زمانه‌کانی جیهان له‌گه‌ڵ یه‌کتر
مه‌سعوود محه‌مه‌د زاراوه‌سازیی پێوانه
مه‌سعوود محه‌مه‌د وردبوونه‌وه‌ له‌ چه‌ند باسێکی رێزمانی کوردی
به‌دران ئه‌حمه‌د حه‌بیب ڕێنووسی یه‌کگرتووی کوردی
مسته‌فا ئێلخانی زاده‌ فێربوونی رێزمانی کوردی به‌ کوردی
د. شێرکۆ بابان ڕێزمانی پاشگری دووپاتی
پ. د. فوئاد حه‌مه‌ خورشید زمانی کوردی و دیالێکته‌کانی شیکردنه‌وه‌یه‌کی جوگرافیایی
ح. س. سۆران زمانه‌وانی کوردی
ح. س. سۆران زمان و وێژه‌ و فولکلۆڕ
جه‌ماڵ نه‌به‌ز وه‌رگێڕان هونه‌ره
جه‌ماڵ نه‌به‌ز وشه‌نامه‌کی ئێتیمۆلوژیای زمانی کوردی
جه‌ماڵ نه‌به‌ز کورد و کێشه‌ی زمان
حه‌کیم مه‌لا سالح سانسکریتی سه‌رچاوه‌یه‌کی دێرینی زمانی کوردی
د. قه‌یس کاکل تۆفیق ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی و پلانی زمان   
د. ره‌فیق شوانی ئه‌و وشانه‌ی له‌ چاوگه‌وه‌ وه‌رده‌گیرێن
د. ره‌فیق شوانی زمانی کوردی و شوێنی له‌ناو زمانه‌کانی جیهاندا
د. ره‌فیق شوانی چه‌ند بابه‌تێکی زمان و رێزمانی کوردی
وه‌رگێڕانی حوسێن یه‌عقوبی زمان، و وه‌رگێڕان و په‌یوه‌ندیی کولتووره‌کان
سادق به‌هاالدین ئامێدی ژ فولکلۆرێ کوردی
وه‌رگێڕانی کامیل محه‌مه‌د قه‌ره‌داخی زمان
   وه‌رگێڕانی مسته‌فا غه‌فوور فیلۆلۆجیای زوانی کوردی و مێژووی کوردستان     نووسینی   بێهزاد خۆشحاڵی
وه‌رگێڕانی حه‌کیم کاکه‌ وه‌یس زمانی کورد
د. کوردستان موکریانی سینتاکسی ڕسته‌ی تێکه‌ڵ
وه‌رگێڕانی د. حه‌مید عه‌زیز گه‌نجینه‌ی وشه‌ی زمانی کوردی
کۆکردنه‌وه‌ی تاریق وه‌یسی فه‌رهه‌نگی زانستی ئینگلیزی - کوردی
ئه‌مین گه‌ردیگلانی فه‌رهه‌نگی رێژگه‌    کوردی / کوردی / فارسی
وه‌رگێڕان و ئاماده‌کردنی هه‌ژیر عه‌بدوڵڵاپور فه‌رهه‌نگی هه‌ژیر   فارسی - کوردی            به‌رگی 1  آ - ژ               به‌رگی 2  س - ی
وه‌رگێڕانی بوڕهان قانع فه‌رهه‌نگی نوێ
دانانی به‌ختیار سه‌جادی و مه‌حموود مه‌حموودی فه‌رهه‌نگی شیکارانه‌ی زاراوه‌ی ئه‌ده‌بی
مه‌سعود خالد گولی فه‌رهه‌نگا گولی   فارسی - کوردی
ئاماده‌کردنی فه‌رشید ره‌شیدی فه‌رهه‌نگی زاراوه‌کانی فه‌لسه‌فه‌ و زانسته‌‌ کۆمه‌ڵاییه‌تیه‌کان  ئینگلیزی-فارسی/کوردی
نووسین و ئاماده‌کردنی هێمن مه‌لاکه‌ریم به‌رزه‌نجی فه‌رهه‌نگی زاراوه‌کانی ئینته‌رنێت و چات
  فه‌رهه‌نگی ئینگلیزی/ کرمانجی... کرمانجی/ ئینگلیزی
کامه‌ران سلێمان بۆتی فه‌رهه‌نگی کامه‌ڕان  کوردی - کوردی به‌ زمانی لاتین
دانانی فازل نیزامه‌دین فه‌رهه‌نگی ئه‌ستێره‌ گه‌شه‌  کوردی - عه‌ره‌بی
دوکتۆر نووری تاڵه‌بانی فه‌رهه‌نگی قانوونی عه‌ره‌بی - کوردی - فه‌ره‌نسی - ئینگلیزی
دانانی عه‌لی نانه‌وازاده‌ فه‌رهه‌نگی کوردی هه‌رمان به‌رگی یه‌که‌م (ئا - ب )
دانانی عه‌لی نانه‌وازاده‌ فه‌رهه‌نگی کوردی هه‌رمان به‌رگی دووهه‌م (پ - ت )
به‌دران ئه‌حمه‌د حه‌بیب فه‌رهه‌نگی زاراوه‌  عه‌ره‌بی - کوردی
ئاماده‌کردن و نووسینی بابان سه‌قزی فه‌رهه‌نگی ئاڤێستا
دانانی حه‌مه‌ که‌ریم عا‌رف "گۆڤه‌ند و زناز" فه‌رهه‌نگی فارسی - کوردی (ئا - ی)
نوسینی  حوسه‌ین محه‌مه‌د مافنامه‌ (فه‌رهه‌نگی دادوه‌ری کوردی/ ئینگلیزی
حسن ایوبزاده‌ زاراوه‌ی  سۆرانیی  باشوری کوردستان  و زمانی ستاندارد؟!